Redação Insuperavel
Incêndio de cinco alarmes atingiu prédio comercial na Broadway, em Massachusetts, destruiu dois negócios ligados à comunidade brasileira e provocou desabamentos. Empresário Erlano de Jesus, proprietário da Damata Barbershop, fala à Rádio Insuperável sobre a tragédia.
SOMERVILLE, Massachusetts — 13 de outubro de 2026. Um incêndio de grandes proporções destruiu completamente o restaurante brasileiro Rei da Picanha e a Damata Barbershop, barbearia pertencente ao empresário brasileiro Erlano de Jesus, na noite de segunda-feira, 12 de outubro, em Somerville, Massachusetts, nos Estados Unidos.
O fogo atingiu um prédio comercial localizado no número 129-131 da Broadway, na região de East Somerville, e mobilizou equipes do Corpo de Bombeiros durante toda a madrugada. A ocorrência foi classificada como um incêndio de cinco alarmes, exigindo uma operação de emergência de grande escala.
Durante o combate às chamas, dois bombeiros sofreram choques elétricos e precisaram ser encaminhados ao hospital. Ambos receberam atendimento médico e foram liberados.
Os dois estabelecimentos brasileiros foram considerados perdas totais, enquanto outros comércios próximos sofreram danos provocados pela fumaça e pela água utilizada pelas equipes de emergência.
O incêndio representa um duro golpe para empresários brasileiros que construíram seus negócios em Massachusetts, estado que abriga uma expressiva comunidade de imigrantes do Brasil.
Incêndio de cinco alarmes mobilizou bombeiros durante toda a madrugada
De acordo com o Corpo de Bombeiros de Somerville, as equipes receberam o chamado às 21h58 de segunda-feira, 12 de outubro, após relatos de fumaça saindo de um prédio comercial na Broadway.
Ao chegarem, os bombeiros encontraram fumaça intensa e temperaturas elevadas provenientes do subsolo do edifício.
As primeiras equipes entraram no imóvel para tentar localizar e combater os focos do incêndio. Entretanto, a rápida deterioração das condições internas tornou a operação extremamente perigosa.
O chefe do Corpo de Bombeiros de Somerville, Charles Breen, descreveu a ocorrência como uma das mais difíceis enfrentadas em sua experiência profissional.
Segundo Breen, o fogo avançou por espaços internos das paredes, atingiu os forros e se espalhou pela estrutura do telhado, dificultando o acesso das equipes aos focos das chamas.
A propagação do incêndio também provocou sérios comprometimentos estruturais. Parte do piso do primeiro andar desabou sobre o subsolo, enquanto o telhado cedeu e caiu sobre o pavimento inferior.
Diante do risco de novos desabamentos, os bombeiros receberam ordens para abandonar o interior do imóvel e continuar o combate às chamas a partir da área externa.
A operação se prolongou durante a madrugada e, na manhã de terça-feira, 13 de outubro, equipes ainda trabalhavam no rescaldo e na eliminação de possíveis focos de incêndio.
Dois bombeiros sofrem choques elétricos durante combate ao incêndio
Além das dificuldades provocadas pela intensidade do fogo e pelo comprometimento da estrutura, os bombeiros enfrentaram problemas para interromper o fornecimento de energia elétrica ao prédio.
Durante a operação, dois integrantes do Corpo de Bombeiros sofreram choques elétricos e foram transportados para atendimento hospitalar.
Segundo as informações divulgadas pelas autoridades, ambos receberam tratamento e foram posteriormente liberados.
Uma das principais dificuldades envolveu o acesso à infraestrutura elétrica subterrânea.
Técnicos da Eversource, concessionária de energia elétrica que atende a região, precisaram acessar um poço de inspeção localizado a aproximadamente um quarteirão do edifício, porque o ponto de acesso mais próximo estava cheio de água.
O desligamento da eletricidade permitiu que as equipes prosseguissem com o trabalho em condições mais seguras.
Apesar da gravidade da ocorrência e dos riscos enfrentados pelos profissionais de emergência, não foram relatadas mortes.
Rei da Picanha e Damata Barbershop são completamente destruídos
Entre os estabelecimentos mais atingidos estavam dois negócios ligados diretamente à comunidade brasileira de Massachusetts.
O Rei da Picanha, restaurante brasileiro localizado na Broadway, foi destruído pelo incêndio. Conhecido por sua gastronomia brasileira, o estabelecimento fazia parte do cenário comercial de East Somerville.
Ao lado do restaurante funcionava a Damata Barbershop, barbearia pertencente ao empresário brasileiro Erlano de Jesus, que também sofreu perda total.
Segundo as autoridades, os dois estabelecimentos estavam fechados no momento em que o incêndio começou e não havia ocupantes em seu interior.
Outros negócios próximos também foram afetados. Uma agência do Santander Bank sofreu danos significativos provocados pela fumaça, enquanto outros estabelecimentos da região registraram danos causados pela fumaça e pela água.
As paredes de proteção contra incêndio entre partes do conjunto comercial contribuíram para limitar a propagação das chamas e impedir uma destruição ainda maior.
Empresário brasileiro Erlano de Jesus fala à Rádio Insuperável sobre a perda da barbearia
Entre os empresários diretamente afetados está Erlano de Jesus, proprietário da Damata Barbershop, que viu seu estabelecimento comercial ser destruído pelo incêndio.
A perda representa não apenas os danos materiais à estrutura da barbearia, mas também a interrupção das atividades profissionais e os desafios relacionados à recuperação do negócio.
Para pequenos empresários imigrantes, situações dessa natureza podem ter consequências que ultrapassam o prejuízo financeiro imediato, atingindo a estabilidade do empreendimento, os trabalhadores e os clientes atendidos.
Em entrevista à Rádio Insuperável, Erlano de Jesus falou sobre o incêndio e o impacto da destruição de sua barbearia.
A reportagem dá voz ao empresário brasileiro em um momento de grande dificuldade e destaca a dimensão humana da tragédia, que afetou diretamente integrantes da comunidade brasileira em Somerville.
A Rádio Insuperável acompanha os desdobramentos da ocorrência e a situação dos comerciantes atingidos.
Incêndio em Somerville evidencia desafios enfrentados por pequenos empresários brasileiros
Somerville integra a região metropolitana de Boston e possui uma comunidade brasileira que participa ativamente da economia local, especialmente por meio de pequenos negócios, restaurantes, serviços e estabelecimentos comerciais.
A região da Broadway, em East Somerville, é conhecida pela presença de diferentes comunidades imigrantes e pela diversidade de seu comércio.
A destruição do Rei da Picanha e da Damata Barbershop representa, portanto, uma perda que vai além dos espaços físicos atingidos.
Restaurantes, barbearias e outros pequenos negócios também funcionam como pontos de convivência e conexão entre moradores, trabalhadores e famílias imigrantes.
Além dos danos materiais, a interrupção das atividades desses estabelecimentos pode afetar funcionários, fornecedores e clientes.
Até o momento, não há informações confirmadas sobre o valor total dos prejuízos, os planos de reconstrução ou uma eventual data de reabertura dos negócios.
O que provocou o incêndio na Broadway, em Somerville?
A causa do incêndio ainda não foi oficialmente determinada.
As informações iniciais indicam que as equipes encontraram forte concentração de fumaça e calor no subsolo do prédio, mas isso não permite estabelecer, por si só, a origem definitiva das chamas.
As autoridades responsáveis continuam investigando as circunstâncias do incêndio.
Também não foi divulgado um prazo oficial para a conclusão das investigações.
A identificação da causa será importante para esclarecer como o fogo começou e quais fatores contribuíram para sua rápida propagação pela estrutura comercial.
Onde aconteceu o incêndio que destruiu o Rei da Picanha?
O incêndio ocorreu em um prédio comercial localizado na 129-131 Broadway, East Somerville, Massachusetts, Estados Unidos, na região metropolitana de Boston.
A ocorrência começou na noite de segunda-feira, 12 de outubro de 2026, por volta das 22h, e mobilizou equipes de emergência até a manhã de terça-feira.
Os principais estabelecimentos destruídos foram o restaurante brasileiro Rei da Picanha e a Damata Barbershop.
Dois bombeiros ficaram feridos durante a operação, receberam atendimento hospitalar e foram liberados.
As investigações sobre a causa do incêndio permanecem em andamento.
Assista à reportagem exclusiva da Rádio Insuperável
A Rádio Insuperável News acompanha as consequências do incêndio que destruiu os dois estabelecimentos brasileiros em Somerville.
Na reportagem especial, o empresário Erlano de Jesus, proprietário da Damata Barbershop, fala sobre a perda de seu estabelecimento e os impactos da tragédia.
Assista à reportagem completa e acompanhe a entrevista com Erlano de Jesus.
Acompanhe a Rádio Insuperável para receber informações atualizadas sobre este caso e outras notícias importantes para a comunidade brasileira em Massachusetts e nos Estados Unidos.
Rádio Insuperável News — Sistema Insuperável de Comunicação.
Aqui é sempre melhor!
1. Somerville Fire Department — Fonte oficial
https://www.somervillema.gov/fire
Site oficial do Corpo de Bombeiros de Somerville, responsável pelo combate ao incêndio e pela investigação. Não é um veículo de comunicação concorrente.
2. Firehouse — Publicação técnica especializada
Artigo publicado em 13 de outubro de 2026, com informações sobre o incêndio, os dois bombeiros hospitalizados e os danos estruturais. É uma publicação especializada no setor de emergência, embora essa reportagem utilize informações de outros veículos jornalísticos.
Leia Tambem
